Instead of buying a new phone, try clearing some space, updating your software and changing a few battery settings.
A few weeks after it started, Samsung has officially paused the Android 16 rollout for the Galaxy S23 series just days after the same thing happened with the Galaxy S24 series.