For many people, stuffed clams represent the pinnacle of the bivalve's potential. Here's how an expert suggests getting the most out of these mollusks.