The all-new 2026 BMW M2 CS distills the very essence of the M badge into one, ferocious, rear-wheel drive package.