"The interactive worlds dreamed up by game designers in Kyoto and Tokyo are the core of Japan’s soft power," writes Bobby ...