Halle Berry's horror film Never Let Go is an unexpected streaming hit in the U.S. following a poor box office run in 2024.