For most real estate professionals, the data aggregation capabilities of AI can enhance their expertise. But there are shortcomings.