Despite heading into the second leg of the Champions League play-off with a two-goal advantage, BVB found a way to lose.