Star Fox 64, a game I loved in my childhood, is returning – but I have mixed feelings

Why are Nintendo releasing a straight-up remake of the space-flight shooter – with many of its original limitations – rather than a fresh new take?