Microsoft is now having thousands of its software engineers test Anthropic's Claude Code alongside its own GitHub Copilot.