A recent European Union ban on a key ingredient in gel nail polish has raised safety worries over a popular mani-pedi trend.