Shake Shack is letting fans vote for their favorite sandwich, then giving it away free with a $10 order for a limited time.