Few things are more socially mortifying than cracking a joke and watching it fall flat in real time. It's only compounded when you're at work and used to ...