This weekend in Connecticut you can chill out at an outdoor festival, warm-up with a cup of chowder or tap into sweet treats.