Few cultural figures have invited as many reinventions as Batman, but he’s never had more personality than when rendered in Pensato’s hand.