India’s pesticide industry has grown into a multi-billion-rupee sector, even as concerns over health, environmental and food safety have intensified.