Detailed plans for a celebrated pier-based restaurant's new permanent base in Worthing town centre have been revealed.