Letting your car's gas tank run on near-empty is usually a red flag, but following a new recall, doing so may actually be ...