Digital health startup Lyra Health has raised $110 million in fourth-round financing, raising its value above the $1 billion threshold for the first time since it was founded five years ago.