Hilton and Marriott are entering Laredo — construction could start this summer. Two branded hotels are now on state and developer lists.