A minor clerical issue forced Porter Airlines to issue a sizeable payout to one of its passengers who had to rebook their flights.