A Chinese toy trading app faced backlash after a seller demanded a video of a mother slapping her child to approve a refund.