Massachusetts, Maryland and Washington, D.C. are among the most expensive places for childcare, according to data.