In December, L.A.-area rent prices hit a four-year low, while apartment vacancy rates hit a nearly five-year high, signaling ...