Nazem Kadri is going back to Colorado. The Avalanche acquired the 35-year-old from the rebuilding Calgary Flames on Friday, ahead of the NHL trade deadline.