Rather than trying to make a quantum computer do the full predictive task, the researchers used it for a narrower but ...