A lawsuit accusing UnitedHealthcare of shorting out-of-network pathology providers more than $100 million in reimbursements has been remanded to state court after a Florida federal judge ruled the ...