The reports of tensions come as progressives look to a post-Bernie Sanders future.