A major Hayward fault quake could shake some Bay Area communities harder than expected because of the ground beneath them, new federal simulations show.