Fawns are commonly left alone by their mothers during the daytime. Here's what to look for and when to call for help.