Aflac Inc. will face claims related to a June data breach in a consolidated proposed class action after a federal judge in ...