Netflix viewers have branded the new documentary as the "saddest" they have seen - but here's the true story behind it ...