Shortly after 2 p.m. on Jan. 6, supporters of President Donald J. Trump breached the U.S. Capitol, turning the seat of American democracy into the scene of an unforgettable crime. Inside, lawmakers ...