Despite its ominous reputation, Friday the 13th has historically been a relatively strong day for U.S. equities, suggesting investors may have little reason to fear the date from a market perspective.