The filing did not mention details of any settlement President Donald Trump may have reached with the agency. But legal experts have raised alarms about the prospects of a potential deal.