When you stand atop 262 Fifth Avenue in NoMad, Daniel Burnham’s Flatiron Building looks minuscule. It’s quiet this high up, peaceful even. Taxicabs dawdle down below like Hot Wheels in a toddler’s ...