Attorney General William Tong on Wednesday joined four other states in suing rental listing giants Zillow and Redfin claiming anticompetitive practices, which could drive up already high rents.