NBCU and Google, YouTube TV's parent company, must reach a new contractual agreement to keep the former's programming on the streaming service. The current deal expires on Sept. 30, YouTube said.