The tool maps air pollution in Louisiana and beyond, helping communities see risks and hold polluters accountable.