Baltimore Sun copy editor extraordinaire John McIntyre uses the term “dog-whistle editing” to refer to tiny editing issues that only copy editors notice (and perhaps only copy editors care about).

PREPOSITIONS form a pretty exclusive club. Unlike nouns and verbs, of which there are squillions each, Wikipedia lists over a hundred modern one-word prepositions, a few two-word ("next to") and three ...