A Wells Fargo savings account might be one of the worst places to keep your money in 2026. Here are three great alternatives.