A knowingly over-the-top satirical biopic portrays "Weird Al" Yankovic as a geek who became an absurdly big star, but its central joke is that it understands he was just a scavenger. The movie, to its ...