Choosing the right hotel is essential when traveling with your family. You'll want to work within your budget, but location ...