The latest review outlines how smaller, more flexible reactor designs could reshape where nuclear power is built.