In Hindu mythology, gods and goddesses are often shown riding vahanas, or divine vehicles. At first glance, these vahanas, animals or birds they might seem like simple companions or symbols of power.

With the body of a man and the face of a monkey, Hanuman’s epic feats have been recounted for centuries—and his legend lives on in a new film from Dev Patel. A mural in a Thai temple shows Hanuman ...