Beyond the party island reputation, Koh Phangan offers spiritual exploration, wellness activities, and a sense of community.