Marlon Wayans is loving the fact Terry Crews ripped his shirt off and sent Coachella into a full-blown “White Chicks” frenzy ... but he’s also got one hilarious request: maybe chill on the chest ...