“Ain’t Too Proud — The Life and Times of the Temptations” tells the story of the Motown group's rise to fame when doors were opening for Black artists in the 1960s. The Broadway hit documents their ...