The Supremes' rise wasn't just chart success; it was a strategic cultural intervention that brought Black women into America's living rooms.