“Judge Hughes agreed that today’s decision was compelled by precedent but…found it ‘difficult to imagine a more compelling set of facts’ meeting the Supreme Court’s constitutional minimum for standing ...