HERMISTON — Deep in the sandy terrain of Rees Training Center, a small owl with bright yellow eyes peered from an artificial burrow that became home to the most successful burrowing owl colony in the ...